Translated: Skúšobná oblasť
Label: S03E13
Category: ENT - Enterprise
Premiere: 21.01.2004
Dubbing: Yes
Year: 2153
Stardate: December 6th, 2153
in ENT 64 of 97
in Star Trek 693 of 918
Description:
December 6th, 2153: Hoshi and T'Pol have retrieved 30% of the computer data that had been erased by the religious fanatics, when Enterprise runs into an anomaly. An Andorian ship commanded by Shran comes to the rescue. Following traces of the tagged kemocite shipment and with the help of Andorian sensors, the testing range for the Xindi planet killer weapon is found. The two ships join in an endeavor to get their hands on the prototype. However, under orders of the Andorian Imperial Guard, who say they need it to deter the Vulcans from invading Andoria, Shran grudgingly betrays Archer and keeps the weapon in his ship's cargo hold. With the help of the activation code his crew has been able to retrieve, Archer forces Shran to release the weapon, which then detonates not far away from the Andorian ship. Still, someone among the Andorians has made detailed scans of the device and sends them to the Earth ship in an encrypted message.