Translated: Tichý nepriateľ
Label: S01E12
Category: ENT - Enterprise
Premiere: 16.01.2002
Dubbing: Yes
Year: 2151
Stardate: September 1st, 2151
in ENT 11 of 97
in Star Trek 639 of 918
Description:
September 1st, 2151: Archer is worried about his reserved armory officer, who will soon celebrate his birthday, and he assigns Hoshi to find out Reed's favorite food. When Enterprise is attacked and boarded by unidentified aliens, Archer orders the ship to head back to Jupiter Station to have the phase cannons installed. The engineering team around Reed and Archer tries to get the phase cannons online even sooner. In a test shot they inadvertently overload the weapon. When the aliens return and firing at nominal power doesn't help, they reproduce the overload and force the enemy ship to retreat. The captain surprises Reed with his favorite, a pineapple tart.