Pôvodný názov:
Dear Doctor
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E13
Zaradenie: ENT - Enterprise
Premiéra: 23.01.2002
Dabing: Áno
Rok: 2151
Hviezdny čas: Neuvedené
v ENT 12 z 97
v Star Treku 640 z 918
Obsah:
Dátum neuvedený: Predwarpové plavidlo s chorou posádkou sa nachádza vo vesmíre. Valačania opustili svoju planétu v nádeji, že sa skontaktujú s vyspelou civilizáciou, ktorá by mohla nájsť liek proti chorobe, ktorá sa šíri na ich domovskom svete. Posádka Enterprise je prekvapená, keď sa dozvie, že na tej istej planéte existuje druhý humanoidný druh, Menk, ktorí nie sú postihnutí chorobou, ktorá je v skutočnosti genetickou chybou Valakianov. Dr. Phlox sa chystá vyvinúť liek, ale vyjadruje svoje pochybnosti o zasahovaní do vývoja na tejto planéte, ktorý by odsúdil Valakianov na zánik a dal Menkom príležitosť ďalej sa vyvíjať. Archer s ním nakoniec súhlasí a odmieta Valakianov vyliečiť alebo im dať warpovú technológiu.