Dátum neuvedený: Podnik navštívi skupina pútnikov. Budú sledovať, ako neutrón vybuchol z protohviezdy, čo je pre nich duchovný zážitok. Medzi nimi je chirurgicky upravený Suliban Silik na misii zabrániť kaskádovej reakcii vo warp reaktore, ktorá by inak zničila loď. Na Archerovo prekvapenie sa Enterprise Crewman Daniels ukáže ako cestovateľ v čase z 31. storočia a žiada, aby Silika zastavili. Archer neochotne súhlasí. Silik však očividne zabije Danielsa a podarí sa mu utiecť, čím nechá Archera s otázkou, čo vlastne chce dosiahnuť.

• EN Obsah

Obsah EN:

Date not given: Enterprise is visited by a group of pilgrims. They are going to watch a neutron burst from a protostar, which is a spiritual experience to them. Among them is the surgically altered Suliban Silik on a mission to prevent a cascade reaction in the warp reactor that would have otherwise destroyed the ship. To Archer's surprise, Enterprise Crewman Daniels turns out to be a time traveler from the 31st century, and he demands that Silik be stopped. Archer reluctantly agrees. Silik, however, apparently kills Daniels and manages to escape, leaving Archer with the question what he was really going to accomplish.

• E10 Predchádzajúca
• E12 Nasledujúca