번역: Pathfinder
상표: S06E10
범주: VOY - 보이저
첫날: 01.12.1999
CZ 더빙: 예
년도: 2376
스타데이트: 알려지지 않은
~에 VOY 128 ~의 168
스타트렉에서 588 ~의 918
설명:
개시일 미정: 지구에서 우주함대 사령부에서 근무하는 Reginald Barclay 중위는 보이저와 양방향 통신을 구축하려는 아이디어에 사로잡혀 있습니다. 그는 자신의 지휘관이 기뻐하는 것이 아니라 Voyager를 홀로데크에서 재현한 시뮬레이션을 실행합니다. 그의 노력을 멈추지 않을 때 Barclay는 직무에서 해방됩니다. Deanna와의 상담 후 그는 실험실에 침입하여 계획을 실행하고, 체포 직전에 마침내 성공하고, 파리스 제독은 아들에게 몇 마디 할 수 있습니다.