Stardate 51186.2: Voyager는 Dejaren이라는 동형 투영체(홀로그램)만 살아남은 Serosian 함선으로부터 조난 호출을 받습니다. B'Elanna와 Doctor는 그를 돕기 위해 셔틀을 탄다. 한편 해리는 보이저호에서 Seven과 함께 천체 측정 센서 개선 작업을 진행합니다. 처음에 회의적이었던 해리는 세븐의 작품에 감사하기 시작하고 그녀에게 호감을 갖게 됩니다. 세로시안 배에서 닥터는 홀로그램 동료에게 말을 걸고, 홀로그램은 배에 혼자 있는 상황에 대처할 수 없어 보이는 반면 B'Elanna는 수리를 하고 있습니다. 닥터는 데자렌이 일종의 장애를 앓고 있음을 알아차렸지만 유기 생명체에 대한 홀로그램의 뿌리 깊은 증오를 과소평가했습니다. B'Elanna는 Dejaren이 살해한 승무원의 시체를 발견했을 때 그녀를 공격합니다. B'Elanna는 그의 시스템을 비활성화하지만 그는 다시 한 번 재물질화하여 Doctor의 모바일 이미터를 비활성화합니다. B'Elanna는 결국 절연되지 않은 전원 케이블을 사용하여 홀로그램 매트릭스를 파괴합니다.

• E04 이전의
• E06 다음