번역: Before and After
상표: S03E21
범주: VOY - 보이저
첫날: 09.04.1997
CZ 더빙: 예
년도: 2373
스타데이트: 알려지지 않은
~에 VOY 62 ~의 168
스타트렉에서 462 ~의 918
설명:
시작일 미정: 앞으로 약 6년 후 Kes는 자연 수명 9년의 마지막 단계인 Morilogium에 도달했습니다. 닥터는 생체 시간 챔버를 사용하여 그녀의 수명을 연장하려고 합니다. 잠시 후 Kes는 그녀의 인생의 더 이른 시간에 자신을 찾습니다. 그녀에게는 남편 Tom, 딸 Linnis, 사위 Harry, 손자 Andrew가 있습니다. Kes는 몇 번 더 일시적인 도약을 경험하며 매번 과거로 더 멀리 데려갑니다. 그녀는 이 현상이 소위 "지옥의 해"에 Krenim 공격 이후 자신의 몸에 남아있는 크로니톤에 의해 발생한다는 것을 알게 됩니다. 입자는 생체 시간 장에 의해 재활성화되었습니다. 그녀가 특정 Krenim 공격 시간에 도착했을 때 Kes는 크로니톤 어뢰의 시간적 변화를 알아냈습니다. 이 정보는 그녀를 임시 동기화 상태로 다시 가져오는 데 필요합니다. 현재 닥터는 치료를 시작합니다. Kes는 시간을 훨씬 더 거슬러 올라가 결국 임신하게 되지만 그녀는 현재에서 안정될 수 있습니다.