18-6201
6480
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-931
23-795
54-8241
26-943
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-07
T-5449
05-935937
26-121969
86-113753
Rozmaznávaný syn

Pôvodný názov: Favorite Son
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S03E20

Zaradenie: VOY - Voyager

Premiéra: 19.03.1997

Dabing: Áno

Rok: 2373

Hviezdny čas: 50732.4


v VOY 61 z 168

v Star Treku 459 z 918


Obsah:

Hviezdny dátum 50732.4: Praporčík Harry Kim cíti zvláštnu znalosť oblasti vesmíru, do ktorej Voyager vstúpil. Keď Voyager narazí na loď Nasari, Kim na nich náhle bez povolenia vystrelí a povie, že Nasari sa chystajú aktivovať svoje zbrane. B'Elanna Torres je počas bitky vážne zranená, ale zotaví sa. Janeway zatkne Kim, ale potom zistí, že Nasari skutočne aktivovali svoje zbrane. Ako to mohol Harry predvídať? Navyše sa zdá, že praporčík trpí chorobou, ktorá prepisuje jeho DNA. Keď sa priblížia tri lode Nasari, Voyager utečie na planétu, ktorú Kim rozpoznáva ako Taresiu. Na Taresii ho privíta množstvo krásnych žien, ktoré mu povedia, že je vlastne Taresian. Samce Taresianov podľa nich vyrastajú na iných planétach, no s túžbou vrátiť sa jedného dňa domov. Harry sa spriatelí s Taymonom, ďalším mužským Taresianom, ktorý sa vrátil. Rozhodne sa chvíľu zostať a zúčastniť sa Taymonovho svadobného obradu s nie menej ako tromi ženami, zatiaľ čo Janeway sa rozhodne opäť kontaktovať Nasariovcov. Dozvedá sa, že vracajúcim sa samcom Taresiana sa dejú údajne hrozné veci. Navyše doktor, ktorý skúmal staré skeny Harryho DNA, jej povedal, že Harry nie je Taresian. Keď Voyager opäť dorazí k Taresii, okolo planéty bolo vztýčené silové pole. Harry si užíva pobyt na Taresii, no napriek tomu sa rozhodne vrátiť na Voyager. Potom nájde mŕtve telo Taymona, ktorý bol zabitý počas svadobnej noci, pretože taresianske ženy potrebujú na počatie veľké množstvo buniek. Harry sa pokúsi utiecť, no čoskoro ho obkľúčia Taresianske ženy. Medzitým Voyager prerazil cez silové pole a poslal Harryho von.