Seriály

Hviezdny dátum 51107.2: Sisko a jeho posádka uviazli na pustej planéte, pričom Dax je zranený. Nog a Garak sú zajatí skupinou Jem'Hadarov, ktorí sú tiež opustení. Keď sa Keevan, zranený Vorta vedúci Jem'Hadar, dozvie, že medzi posádkou Hviezdnej flotily je doktor, požiada o výmenu rukojemníkov. Sisko a Bashir súhlasia, že nahradia Noga a Garaka. Keevan im povie, že mu dochádzajú biele zásoby Ketracelu, a preto stráca akúkoľvek kontrolu nad Jem'Hadarmi. Aby si zachránil život, Vorta odhalí plán útoku svojich vojakov Siskovi. Keď Sisko neskôr dá uväznenému Jem'Hadarovi príležitosť vzdať sa, ich vodca Remata'Klan odmietne. Všetci Jem'Hadari sú zabití v šarvátke.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate 51107.2: Sisko and his crew are stranded on a desolate planet, with Dax being wounded. Nog and Garak are captured by a group of Jem'Hadar who are marooned as well. When Keevan, the injured Vorta heading the Jem'Hadar, learns that there is a doctor among the Starfleet crew, he asks for a hostage exchange. Sisko and Bashir agree to replace Nog and Garak. Keevan tells them that he is running out of Ketracel white supplies and therefore losing any control over the Jem'Hadar. In order to save his own life, the Vorta reveals his soldiers' attack plan to Sisko. When Sisko later gives the trapped Jem'Hadar an opportunity to surrender, their leader, Remata'Klan, refuses. All Jem'Hadar are killed in the skirmish.

• E01 Predchádzajúca
• E03 Nasledujúca