번역: The Ascent
상표: S05E09
범주: DS9 - 딥 스페이스 나인
첫날: 25.11.1996
CZ 더빙: 예
년도: 2373
스타데이트: 알려지지 않은
~에 DS9 105 ~의 173
스타트렉에서 442 ~의 918
설명:
개시일 미정: Quark와 Odo가 청문회에 가는 길에 Quark는 런어바웃 바닥에서 휘파람 소리를 알아차렸습니다. 오리온 신디케이트가 심은 것이 분명한 폭탄이다. 그들은 수송기 빔의 폭발을 억제합니다. 그럼에도 불구하고 소형 선박 충돌은 황량하고 차가운 L등급 소행성에 착륙합니다. Quark는 범위를 늘리기 위해 비상 방출기를 높은 산 꼭대기까지 운반할 것을 제안합니다. 산이 아직 며칠 남지 않았다는 사실을 알게 된 두 사람은 이미 완전히 지쳐 있다. 게다가 두 사람이 계곡으로 미끄러져 내려가자 오도는 다리가 부러진다. Odo는 Quark에게 자신을 놔두라고 주장합니다. 그는 Defiant가 도착하여 그를 쏘았을 때 죽을 준비가되었습니다.