Translated: Najlepší počítač
Label: S02E24
Category: TOS - The Original Series
Premiere: 08.03.1968
Dubbing: Yes
Year: 2267
Stardate: 4729.4
in TOS 54 of 80
in Star Trek 54 of 918
Description:
Stardate 4729.4: The Enterprise is summoned to a space station where Dr. Richard Daystrom installs his revolutionary computer M-5, to take control of all systems of the ship. The computer soon turns out to be superior to a human crew, in normal ship operations as well as in a simulated battle against another starship. Then, however, M-5 destroys an unmanned ore freighter, and a crewman is killed when he attempts to cut off the computer's power. Unbeknownst of the situation on the Enterprise, as M-5 has disabled any communication, a task force of four starships under Commodore Wesley continues the simulated attacks. M-5 takes the battle seriously, cripples the fleet and kills hundreds of crewmen. Daystrom has programmed M-5 with with his own engrams, and Kirk uses this knowledge to convince the computer that it is guilty of murder and has to shut down. Wesley is authorized by Starfleet to destroy the Enterprise but he breaks off the attack when he notices that the ship is dead in the water.