Pôvodný názov:
Patterns of Force
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S02E23
Zaradenie: TOS - The Original Series
Premiéra: 16.02.1968
Dabing: Áno
Rok: 2267
Hviezdny čas: 2534.0
v TOS 53 z 80
v Star Treku 53 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 2534.0: Enterprise sa márne pokúša kontaktovať Johna Gilla, kultúrneho pozorovateľa na planéte Ekos. Keď sa loď priblíži k planéte, je napadnutá raketou, technológiou, ktorú by Ekosiania nemali vlastniť. Kirk a Spock sa transportujú dole, aby zistili, že planéte vládne presná kópia nacistického režimu, ktorý utláča najmä prisťahovalcov zo susednej planéty Zeon. "Fuhrer" nie je nikto iný ako Gill! Kirk a Spock sú uväznení, no podarí sa im ujsť spolu so Zeonom menom Isak. Zeoni sa spojili s Ekosijcami, ktorí sú proti nacistickému režimu. S pomocou ekosianskych žien menom Daras, Spock a Kirk získajú prístup do "Fuhrer Headquarters", odkiaľ Gill robí dôležité oznámenie. Ale Gill berie drogy. Skutočnú moc má zástupca Fuhrer Melakon, ktorý vyhlási otvorenú vojnu proti Zeonovi. S pomocou lieku od McCoya a splynutím mysle so Spockom sa Gilll prizná, že mal dobrý úmysel zlepšiť ekosiánsku spoločnosť, ale urobil veľkú chybu, keď do nich priniesol zárodky nacistickej ideológie. Gill môže stále verejne odsúdiť zradcu, načo ho Melakon zabije samopalom. Isak strieľa Melakona. Daras a Eneg, ďalší ekosianský úradník, ktorý tajne pracoval proti nacistom, sa zaviazali postaviť nový Ekos pre Zeonov aj Ekosianov.