라 시레나의 난방이 중단되자 피카르와 쥐라티는 나치 점령 이후 80년 동안 방치된 피카르 성을 방문한다. 그들은 2024년 4월 15일을 가리키고 타임라인의 변화가 되돌릴 수 없게 되는 날을 나타내는 숫자 15의 증거를 찾습니다. 그때까지 3일 남았습니다. 리오스는 이민세관단속국(ICE)의 구금 센터로 이송되었으며, 유효한 서류를 가지고 집으로 돌아갈 수 있는 테레사와 달리 추방될 예정입니다. 세븐과 라피가 그의 흔적을 계속 추적하는 동안, 피카드는 보그 여왕이 무의식적으로 쥬라티에게 공개한 좌표를 향해 빛을 발합니다. 그는 10 Forward Street에서 구체화하고 술집에 들어가는데 그곳에서 아직 그를 모르는 젊은 Guinan을 만난다. Guinan은 꽤 오랫동안 지구에 살았지만 행성의 발전에 실망했고 떠날 준비를 하고 있습니다. Picard는 자신의 모든 이야기를 공개하고 싶지 않기 때문에 그를 신뢰하지 않습니다. 라피와 세븐은 경찰차에 침입해 컴퓨터로 리오스를 찾습니다. 경찰관이 차에 접근하자 세븐은 출발한다. 그들이 경찰에 쫓기고 있을 때, Jurati는 보그 여왕에게 수송기를 수리하도록 설득합니다. Jurati는 Rios가 있는 버스가 진행 중인 도로로 그들을 비춥니다. 한편, Picard는 Guinan에게 그의 이름을 말하고 그녀가 그를 Watcher에게 데려가도록 할 수 있습니다. 감시자는 다양한 호스트 본체에 나타나 추적되지 않도록 합니다. 피카르는 결국 라리스와 똑같이 생겼지만 인간의 귀를 가진 사람을 만난다. Q도 2024년인데, 손가락을 튕길 때 뭔가가 예상대로 작동하지 않습니다...

• E03 이전의
• E05 다음