Tardigrade potrebuje bezpečné miesto na dozrievanie vajíčok. Vbehne na USS Enterprise, kde ju opravárenský robot identifikuje ako votrelca. Napriek tomu, že ju robot prenasleduje, tardigrade sa podarí uložiť vajíčka do strojovne. Ale potom sa Enterprise skrúti preč. Tardigrade sleduje loď mnoho rokov, až do bitky s Kruge's Bird-of-Prey, tesne pred sebazničením Enterprise. Opravárenský robot na ňu opäť zaútočí a vyhodí ju z prechodovej komory, no potom zistí, že vajcia sú životná forma, ktorú treba chrániť. Robot prežije výbuch Enterprise, pričom sa z ich vajíčok uložených vo vnútri vyliahnu malé tardigrady.

• EN Obsah

Obsah EN:

A tardigrade needs a safe place for her eggs to mature. She runs into the USS Enterprise where she is identified as an intruder by a repair robot. Despite being chased by the robot, the tardigrade manages to deposit her eggs in the engine room. But then the Enterprise warps away. The tardigrade follows the ship for many years, until the battle with Kruge's Bird-of-Prey, just before the self-destruct of the Enterprise. The repair robot once again attacks her and throws her out of the airlock, but then recognizes that the eggs are a lifeform that must be protected. The robot survives the explosion of the Enterprise, with little tardigrades just hatching from their eggs stored inside.

• E03 Predchádzajúca
• E05 Nasledujúca