Mladý Michael Burnham má nočnú moru a ona chce ísť opäť spať len so zapnutými svetlami. Jej otec rozpráva Michaelovi príbeh o kmeni v Afrike pred tisícročiami, ktorý naliehavo potreboval nové poľnohospodárske pozemky, ale bál sa odsťahovať z dediny kvôli „Nočnej beštii“. Iba jedno dievča sa odvážilo von do noci a stretlo sa s mimozemskou bytosťou. Vrátila sa s loptou plnou malých svetielok, hviezd, ktoré vypustila na oblohu. Nakoniec sa stala kráľovnou svojho ľudu. Po vypočutí príbehu mladý Michael súhlasí, že bude spať pri zhasnutých svetlách.

• EN Obsah

Obsah EN:

Young Michael Burnham has a nightmare, and she only wants to go to sleep again with the lights turned on. Her father tells Michael the story of a tribe in Africa, millennia ago, that urgently needed new farming grounds but was afraid of moving away from their village because of the "Night Beast". Only one girl ventured out into the night and encountered an alien being. She came back with a ball full of small lights, the stars, that she released into the sky. She eventually became the queen of her people. After listening to the story, young Michael agrees to sleep with the lights off.

• E04 Predchádzajúca
• E06 Nasledujúca