USS Discovery NCC-1031-A는 분리된 날실 나셀, 프로그래밍 가능한 물질 인터페이스 및 승무원용 개인 운송 수단 배지를 포함하여 32세기 기술로 개조되었습니다. 배가 위기를 해결하는 데 필요할 수도 있는 아르게스로 파견되기를 기다리고 있을 때 부커의 배는 그의 고양이 그루지만을 태운 채 은폐 필드 경계에 도착합니다. 3주 전에 녹음된 메시지에 따르면 그는 Hunhau 행성에 있는 Emerald Chain의 회수장으로 가서 화상으로 파괴된 배에서 블랙박스를 회수하려고 했습니다. Michael Burnham은 Burn의 기원을 삼각 측량하기 위해 이 세 번째 상자를 회수하기를 열망하고 있습니다. Saru의 직접적인 명령에 반대하여 Burnham과 Georgiou는 Booker의 배를 타고 그의 마지막으로 알려진 좌표를 위한 항로를 설정합니다. 그들이 인양장에 도착했을 때 그들은 상인인 척하고 Emerald Chain 리더 Osyraa의 조카인 Tolor의 환영을 받았습니다. Burnham은 Tolor의 직원들 사이에서 Book을 발견하고 그와 이야기할 기회를 기다리고 있습니다. 그에 따라 태그가 지정되고 경계선을 넘는 사람을 죽이는 시스템은 수감자들이 탈출하지 못하도록 보장하며, Tolor는 훔친 것이 잡힌 바조란 수감자에게 이를 보여줍니다. 한편 디스커버리에서 Adira는 포자 드라이브 인터페이스를 업그레이드했으며 Stamets에게 임플란트 개선을 제안했습니다. 그들은 비록 Stamets에게 친숙하게 들릴 정도로 그가 죽임을 당했지만 Gray가 여전히 그들의 마음에 존재한다는 것을 드러냅니다. Hunhau에서 Burnham과 Book은 주의를 산만하게 하는 순간을 사용하는데, Book은 그가 블랙박스를 가지고 있으며 43분의 교대 근무가 탈출의 기회가 될 수 있다고 말합니다. Burnham은 Tolor에게 상품을 조사하는 데 더 많은 시간이 필요할 것이라고 말합니다. 한참을 기다린 그녀는 경보를 발령하고 조르조와 함께 톨로르에게 체포됩니다. Tolor와 그의 경비원이 Book의 배를 조사하는 동안, Book과 Ryn이라는 Andorian이 이끄는 죄수들은 반란을 위해 교대 근무를 사용합니다. 린은 북을 겨냥한 총을 쏘다가 부상을 입습니다. 번햄은 주변의 철탑을 비활성화할 누군가를 기다리고 있는 죄수들을 기다리고 있기 때문에 주의를 산만하게 하여 이익을 얻고 톨러를 압도하려고 합니다. 그러나 조르조는 플래시백을 경험하고 기절한다. 그녀가 의식을 되찾았을 때, 그녀는 제어 장치를 잡고 Tolor가 빔을 쏘기 직전에 울타리를 무너뜨렸습니다. Burnham과 Georgiou는 Book의 배를 타고 죄수들을 돕고 경비원을 공격합니다. 그들은 Book과 Ryn에게 광선을 쏘고 나머지는 수송선에서 탈출할 수 있습니다. 연맹 본부로 돌아온 사루는 번햄을 부기장으로 해임합니다.

• E05 이전의
• E07 다음