디스커버리호의 승무원들은 연방 본부를 계속 수색합니다. Adira의 공생 Tal은 결정적인 정보를 가지고 있을 수 있지만 Adira는 Tal과 통신할 수도 없고 자신의 기억에 액세스할 수도 없습니다. 따라서 배는 이 문제에 대한 지원을 찾기 위해 Trill로 이동합니다. Burnham은 Adira와 함께 수면 위로 올라와 Pav 리더, Vos 위원, Xi Guardian과 대화를 나눴습니다. 행성은 인구를 앗아간 번(Burn)에 의해 큰 타격을 받았습니다. 실행 가능한 호스트가 몇 개 남지 않았습니다. Vos는 Trill 공생체를 운반하는 외계인의 생각에 경악하고 Tal이 Adira에서 추출되도록 요구하지만 Xi는 그들이 다시 연결될 수 있도록 그들이 Mak'ala의 신성한 동굴로 들어가는 것을 기꺼이 허용합니다. Pav는 Adira가 Trill을 떠나야 하는 갈등과 규칙을 해결할 수 없습니다. 셔틀로 가는 길에 Vos는 Adira를 납치하려고 하지만 Burnham은 그와 그의 경비원을 무력화시킵니다. Xi가 나타나 그들을 동굴로 안내합니다. 배에서 사루는 고위 장교들을 저녁 식사에 초대하여 감사와 격려를 보냅니다. 그러나 이벤트는 Detmer와 Stamets 사이의 싸움으로 조기에 끝납니다. 트릴의 동굴에서 아디라는 공생자와 연결하기 위해 웅덩이에 들어갑니다. 그러나 잠시 후 그들은 바닥으로 가라 앉습니다. 번햄은 걱정하며 아디라를 따릅니다. 둘은 텔레파시 연결을 설정합니다. 번햄은 기억이 고통스럽더라도 아디라에게 공생체가 그들과 연결될 수 있도록 격려합니다. Tal은 이전에 Adira의 남자 친구 인 Gray와 합류했습니다. 두 사람은 연맹 본부로 가는 길에 세대 배를 타고 있었다. 그레이는 소행성 충돌로 치명상을 입었고 의료 드론은 공생체를 아디라에 이식해야만 탈을 구할 수 있었습니다. Senna Tal을 포함한 이전 호스트와 성공적으로 재연결된 후 Adira는 Trill에 남겠다는 제안을 거절하고 Discovery로 돌아갑니다. 만찬으로 팀 정신을 고양시키지 못한 후, Saru는 우주선의 컴퓨터의 제안으로 셔틀 베이에서 슬랩스틱 영화 이벤트를 주선하는데 성공합니다. 다시 배에 오르면 Gray가 여전히 어떤 식으로든 존재하고 Adira가 그와 대화할 수 있다는 것이 밝혀졌습니다.

• E03 이전의
• E05 다음