Pôvodný názov:
Divergence
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S04E16
Zaradenie: ENT - Enterprise
Premiéra: 25.02.2005
Dabing: Áno
Rok: 2154
Hviezdny čas: Neuvedené
v ENT 91 z 97
v Star Treku 720 z 918
Obsah:
Dátum neuvedený: Pri odvážnom manévri sa Trip presunie z Columbie na Enterprise, kde odvráti katastrofu vykonaním studeného štartu warp reaktora, zatiaľ čo Columbia udržiava warpové pole. Keď sa klingonská flotila pod velením admirála flotily Krella blíži k vyhubeniu infikovanej kolónie, Phlox sa snaží vymyslieť liek na vírusovú infekciu, podporovaný klingonským vedcom Antaakom. Keď nájdu liek, ktorý by skutočne odobral nadradené schopnosti Klingonským vylepšeniam, rozhodnú sa to nepovedať generálovi K'Vaghovi, ktorý dohliada na ich prácu. Do príchodu flotily zostáva málo času a poslední štyria zdraví Klingoni súhlasia s testovaním štyroch rôznych kmeňov antivírusu, ktorý Phlox vyvinul, z ktorých tri sú smrteľné a iba jeden poskytuje liek. Čas nakoniec vyprší, keď Klingoni zaútočia a strieľajú sa aj na Enterprise a Columbiu, proti Krellovej dohode s Sekciou 31. Archer sa lúči a dovoľuje Phloxovi, aby mu vstrekol antivírus do tela, aby proces urýchlil. Potom Antaak prenesie vírus na klingonskú vedúcu loď, čím prinúti Krell a jeho mužov postaviť sa, aby sa vyliečili. Vyliečení Klingoni si zachovajú ploché čelá a vraj ich odovzdávajú svojim deťom.