Pôvodný názov:
Cold Station 12
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S04E05
Zaradenie: ENT - Enterprise
Premiéra: 05.11.2004
Dabing: Áno
Rok: 2154
Hviezdny čas: Neuvedené
v ENT 80 z 97
v Star Treku 709 z 918
Obsah:
Dátum neuvedený: Pristávacia skupina Enterprise vyzdvihne Smikea, Augmenta, ktorý zostal pozadu, pretože si nerozvinul lepšie schopnosti. Medzitým Soong a ďalší Augmenti obsadili zariadenie Cold Station 12, kde je uložených zvyšných 1800 embryí Augment. Ľudia a Denobulanskí vedci, ktorí tam pracujú, medzi nimi Phloxov priateľ Dr. Lucas, sú zajatí ako rukojemníci. Archer a Phlox sami padnú do rúk teroristov, keď ich pokus o oslobodenie rukojemníkov zlyhá. Keď sa Augmenti vyhrážajú zabitím Dr. Phloxa, Lucas odhalí prístupový kód do komôr. Enterprise sa pokúša zničiť stanicu, ale je napadnutá uneseným Klingon Bird-of-Prey. Vodca teroristov, ktorý uprednostňuje extrémne násilie proti vôli svojho otca Soonga, zabije Smika. Vyviaznu bez ujmy a embryá si vezmú so sebou. Vedci a výsadková skupina zostávajú na stanici, kde sa chystajú odhaliť smrtiace vírusy...