지정되지 않은 날짜: 공식 축하 행사 후 아처는 소발이 엑스팬스 내부에 있는 벌컨 함선의 선원들을 구하려고 하지 않은 것에 대해 소발을 책망하는 디브리핑에 참석하여 아처를 화나게 합니다. 기장은 휴식을 취하고 등반 투어를 가는데 갑자기 NX-02 Columbia의 기장인 Erika Hernandez가 합류합니다. 모든 싸움과 지구를 구한 영웅이 되는 것에 지친 아처는 한때 평화로운 스타플릿과 자신의 임무가 어떻게 되었는지 궁금해합니다. Xenophobia는 Dr. Phlox가 술집에서 괴롭힘을 당했을 때 지구에서 추한 얼굴을 보여줍니다. 한편 Vulcan에서 T'Pol은 그녀의 어머니 T'Les를 방문하여 Tucker를 그녀에게 소개합니다. T'Les는 두 사람이 낭만적인 관계에 있음을 알게 됩니다. 그러나 그녀는 다른 걱정거리가 있습니다. 그녀의 딸이 P'Jem 사건 이후 페르소나라는 이유로 Vulcan Science Academy에서 그녀의 직위에서 쫓겨났기 때문입니다. T'Pol은 가족의 명성을 회복하기 위해 영향력 있는 아버지인 Koss와 결혼합니다. 지구에서 Archer는 Soval에게 사과하고 Vulcan 대사는 Archer가 두 세계에 한 봉사에 대해 감사하는 손을 내밀었습니다.

• E02 이전의
• E04 다음