Pôvodný názov:
Cold Front
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E11
Zaradenie: ENT - Enterprise
Premiéra: 28.11.2001
Dabing: Áno
Rok: 2151
Hviezdny čas: Neuvedené
v ENT 10 z 97
v Star Treku 638 z 918
Obsah:
Dátum neuvedený: Podnik navštívi skupina pútnikov. Budú sledovať, ako neutrón vybuchol z protohviezdy, čo je pre nich duchovný zážitok. Medzi nimi je chirurgicky upravený Suliban Silik na misii zabrániť kaskádovej reakcii vo warp reaktore, ktorá by inak zničila loď. Na Archerovo prekvapenie sa Enterprise Crewman Daniels ukáže ako cestovateľ v čase z 31. storočia a žiada, aby Silika zastavili. Archer neochotne súhlasí. Silik však očividne zabije Danielsa a podarí sa mu utiecť, čím nechá Archera s otázkou, čo vlastne chce dosiahnuť.