July 31st, 2151: When Enterprise discovers a planet with a pre-industrial culture, neutrino emissions from an antimatter generator don't fit into the image. Archer's away team breaks into the house with the generator, where they meet Riann, who is investigating an illness spreading through the city. Shop owner Garos turns out to be a Malurian, who is mining viridium, ruthlessly taking into account a contamination of the ground water with a toxic lubricant, which is the cause of the illness. When Enterprise is threatened by a superior Malurian ship in orbit, T'Pol has the antimatter generator beamed up directly in front of the enemy ship and destroyed, thereby disabling their shields.

• E08 Previous
• E10 Next