Stardate 54337.5: Voyager는 모든 사냥꾼이 홀로그램 먹이에 의해 학살된 훈련 환경을 갖춘 Hirogen 우주 정거장을 찾습니다. 유일한 생존자는 Donik이라는 기술자입니다. Hirogen은 Voyager로부터 받은 홀로테크놀로지를 변형하여 여러 Alpha Quadrant 종의 형태로 지각 있는 먹이를 만든 것으로 나타났습니다. 이제 Bajoran Iden의 지도 하에 홀로그램이 반란을 일으키며 다른 종들이 만든 홀로그램도 풀어주려고 합니다. Janeway가 배신자 홀로그램을 비활성화하려고 했을 때, 그들이 정당한 이유를 위해 싸우고 있다고 느끼는 닥터는 우주선으로 광선을 보냅니다. 그들은 또한 홀로그램 카다시안 여성 Kejal과 함께 영구 홀로미터를 수리해야 하는 B'Elanna를 납치합니다. Iden은 곧 과대망상증의 징후를 보이고, 그가 누바리 광부들을 죽이고 이해할 수 없는 홀로그램 작업자 3명을 "해방"하자 닥터는 그에게 등을 돌립니다. 홀로그램이 히로겐 사냥꾼들을 사냥하고 있는 Y급 행성 하다라에서의 대결에서 닥터는 프로그램을 잃어버린 아이덴을 무력화시킨다. 구타당한 Hirogen 선원들이 배로 돌아오기 전에 Janeway는 Donik과 함께 홀로그램을 자유롭게 떠날 수 있다는 합의에 도달합니다.

• E09 이전의
• E11 다음