지정되지 않은 시작 날짜: 그녀의 인생이 걸어온 과정에 대해 늙고 쓰라린 케스가 돌아옵니다. 그녀는 B'Elanna를 죽이고 워프 코어를 사용하여 Voyager의 첫 해로 시간 여행을 합니다. 그녀는 자신의 젊은 모습으로 변장하고 전술 데이터를 Vidiians에게 전송하여 젊은 Kes를 위해 Ocampa로 안전하게 통과하는 대가로 배를 탈취할 수 있도록 합니다. 비디안과의 전투에서 제인웨이는 자신을 배신한 것이 미래에서 온 케스라는 사실을 알게 된다. Kes의 염력으로 인해 Janeway는 그녀를 죽일 수 밖에 없습니다. 현재 Kes가 그녀의 계획을 다시 추진하려 할 때, 이제 과거를 알게 된 Janeway와 Tuvok은 그녀를 제시간에 멈추게 하고 그녀의 삶이 그렇게 나쁘지 않다는 것을 설득합니다.

• E22 이전의
• E24 다음