Hviezdny dátum 53896.0: Pri hľadaní dilítia sa Delta Flyer s B'Elannou zrúti na planétu, ktorá je domovom civilizácie na kultúrnej úrovni starovekého Grécka. Básnik Kelis používa B'Elannov príbeh pre jednu zo svojich divadelných hier, ktorá má veľký úspech. Najmä miestny mecenáš je nadšený a chce ďalšie predstavenie nasledujúci týždeň. Zatiaľ čo sa chystá opraviť subpriestorový vysielač, aby privolala pomoc, Kelim pripravuje hru o záchrane B'Elanny. Po tom, čo jej Harry, ktorý prežil haváriu v únikovom module, pomohol nadviazať kontakt s Voyagerom, je Flyer zachránený, ale až B'Elanna poskytne Kelisovi aktívnu podporu pri jeho novej hre.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate 53896.0: On the search for dilithium the Delta Flyer with B'Elanna crashes on a planet that is home to a civilization on the cultural level of ancient Greece. The poet Kelis uses B'Elanna's story for one of his stage plays, which becomes a great success. Especially the local patron is thrilled and wants another performance the following week. While she is going to fix the subspace transmitter to call for help, Kelim is preparing a play about B'Elanna's rescue. After Harry, who survived the crash in an escape pod, has helped her to make contact with Voyager, the Flyer is salvaged, but not before B'Elanna has given Kelis active support with his new play.

• E21 Predchádzajúca
• E23 Nasledujúca