Stardate 53679.4: Lindsay Ballard는 2년 전 히로겐의 공격으로 사망했지만, 이제 그녀는 다른 종의 시체를 구해 번식하는 종족인 코발리에 의해 유전적으로 변형되어 돌아왔습니다. 그녀가 전생을 그렇게 많이 기억하기 위해 의도한 것은 아니지만, 그녀는 그 이후로 보이저로 돌아가고 싶었고, 탈출했고 현재 코발리에게 쫓기고 있습니다. 닥터는 린제이 발라드의 인간 모습을 복원하고, 아카데미의 오랜 친구 해리는 그녀가 예전의 삶을 되찾을 수 있도록 도와줍니다. 그럼에도 불구하고 Lindsay는 자신이 인정하고 싶은 것보다 더 많이 변했음을 깨닫게 됩니다. Voyager는 Kobali와 무력 충돌 직전에 이르렀을 때 결국 Kobali로 돌아갑니다.

• E17 이전의
• E19 다음