Stardate 53679.4: Lindsay Ballard was killed in a Hirogen attack over two years ago, but now she returns, genetically altered by the Kobali, a race procreating by salvaging dead bodies of other species. It was not intended that she remembered that much of her former life, but she wanted to return to Voyager ever since, she escaped and is now chased by the Kobali. The Doctor restores Lindsay Ballard's human appearance and Harry, an old Academy friend, helps her to resume her old life. Nevertheless, Lindsay comes to realize that she has changed more than she wanted to admit. When Voyager is on the verge of an armed conflict with the Kobali, she eventually returns to them.

• E17 Previous
• E19 Next