Stardate 53447.2: 선원들은 Norcadian 고향으로 해안 휴가를 떠났고 그들 중 많은 사람들이 격투 게임 "Tsunkatse"를 즐깁니다. 그러나 Seven과 Tuvok은 탐사 임무를 위해 셔틀을 타지만, Tsunkatse 조직자 Penk에게 붙잡히고, Tuvok의 생명을 위협함으로써 Seven이 시합에서 싸우도록 강요합니다. 히로겐 헌터는 그녀의 두 번째 시합인 죽음에 이르는 "빨간 성냥"을 위해 그녀를 훈련시키지만 자신이 상대가 될 것이라는 사실을 밝히지 않으며 19년의 투옥 끝에 지친 그의 의도는 싸움에서 죽습니다. 세븐과 사냥꾼은 둘 중 어느 누구도 의도한 대로 경기를 끝내기도 전에 보이저에 의해 구출됩니다.

• E14 이전의
• E16 다음