Pôvodný názov:
Memorial
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S06E14
Zaradenie: VOY - Voyager
Premiéra: 02.02.2000
Dabing: Áno
Rok: 2376
Hviezdny čas: Neuvedené
v VOY 132 z 168
v Star Treku 592 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum nebol udaný: Po tom, čo sa Tom, Harry, Neelix a Chakotay vrátili z misie na úteku, sú sužovaní spomienkami na vojnu a čoskoro to zasiahne aj viac členov posádky. Voyager navštevuje planétu, kde sa odohrala vojna. Ukazuje sa, že už pred 300 rokmi bolo zabitých 82 nevinných ľudí a pamätník s neurónovým vysielačom udržiava pamäť živú. Namiesto toho, aby ho zničila, sa Janeway rozhodne poskytnúť pamätníku nové energetické články, aby sa naň nezabudlo.