Hviezdny dátum nebol daný: Harry a doktor zachraňujú z povrchu planéty zariadenie so vstavanou umelou inteligenciou. Ukazuje sa, že je to zbraň hromadného ničenia, ktorá stále verí v potrebu zničiť pridelený cieľ, hoci vojna je už na konci. Doktor dokáže presvedčiť zbraň, aby sa zdržala útoku, a v akte sebaobetovania zničí ostatné zbrane, ktoré sa stále približujú k bývalému cieľu.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate not given: Harry and the Doctor salvage a device with a built-in artificial intelligence from a planet's surface. It turns out to be weapon of mass destruction that still believes in the need to destroy the assigned target, although the war is over by now. The Doctor can convince the weapon to abstain from the attack, and in an act of self-sacrifice it destroys the other weapons still approaching the former target.

• E24 Predchádzajúca
• E26 Nasledujúca