11:59
번역: 11:59
상표: S05E23
범주: VOY - 보이저
첫날: 05.05.1999
CZ 더빙: 예
년도: 2375
스타데이트: 알려지지 않은
~에 VOY 115 ~의 168
스타트렉에서 570 ~의 918
설명:
2000년 12월 31일 시작: 캐서린 제인웨이는 거대한 건물인 "밀레니엄 게이트"를 위해 철거될 예정인 인디애나의 한 마을에 온 그녀의 조상 Shannon O'Donnell의 역사를 탐구합니다. 서점 주인인 Henry Janeway만이 마지막 순간까지 프로젝트를 버텨내지만, 결국 그녀는 그가 진행을 방해하지 않도록 설득할 수 있습니다.