번역: Counterpoint
상표: S05E10
범주: VOY - 보이저
첫날: 16.12.1998
CZ 더빙: 예
년도: 2375
스타데이트: 알려지지 않은
~에 VOY 103 ~의 168
스타트렉에서 547 ~의 918
설명:
출발일 미정: 보이저호는 텔레파시 능력이 있는 난민들을 데보어 지역을 통과하는 길에 숨겼습니다. 조사관 중 한 명인 Kashyk는 탈북했다고 주장하고 Janeway가 Devore 영토에서 나가는 웜홀을 찾는 데 도움을 줍니다. 그의 탈북은 속임수에 불과했지만 Janeway는 예방 조치를 취하고 난민을 진짜 웜홀로 보냈습니다.