번역: Rise
상표: S03E19
범주: VOY - 보이저
첫날: 26.02.1997
CZ 더빙: 예
년도: 2373
스타데이트: 알려지지 않은
~에 VOY 60 ~의 168
스타트렉에서 458 ~의 918
설명:
스타데이트 미정: 보이저가 소행성에 자주 부딪히는 Nezu의 식민지를 돕기 위해 노력하는 동안 Neelix, Tuvok 및 Nezu 과학자 Sklar와 함께 우주선이 행성에 충돌합니다. 표면적으로 그들은 또 다른 Nezu 과학자 Vatm과 광부 Hanjuan의 환영을 받았습니다. 그들이 배와 접촉할 수 없게 되자 Neelix는 통신 링크를 설정할 수 있는 지점까지 오르기 위해 주조 공장 작업자 Lilias의 도움으로 궤도 밧줄을 수리합니다. Vatm은 조기에 캐빈을 시작합니다. 얼마 후 그는 상수도에 독이 들어 사망합니다. Vatm은 그의 마지막 말과 함께 오두막 지붕에 있는 무언가를 언급합니다. Tuvok은 그의 말에 신빙성이 없지만 Neelix는 누군가 지붕을 확인해야 한다고 주장합니다. Tuvok은 결국 항복하고 적 함선에 대한 전술 정보가 담긴 데이터 저장 장치를 찾습니다. 그러나 그는 Sklar에 의해 지붕에서 밀려납니다. 벌칸이 쓰러졌다는 인상을 받고 스클라가 돌아와 닐릭스를 공격한다. 부상당한 탈락시안은 거의 의식이 없지만 오두막 창문을 통해 투복을 발견하고 문을 엽니다. Tuvok은 Sklar를 압도하고 그를 오두막에서 밀어냅니다. Sklar는 대피 후 행성을 요구하기 위해 자연 재해(이 경우 원격 제어 소행성)로 보이는 행성을 공격하는 조직인 Etanian Order에서 일하고 있었습니다. Vatm은 전술 데이터를 손에 넣었고 배신자가 있다는 것을 알고 아무도 믿을 수 없었기 때문에 저장 장치를 숨기기로 결정했습니다. Vatm의 데이터로 Voyager는 Nezu 식민지를 인수하기 위해 파견된 Etanian Order의 함선을 무력화할 수 있습니다.