개시일 50156.2: 해리와 톰은 집요한 죄수들에게 둘러싸여 있는 아크리티안 구금 시설에 갇히게 됩니다. Janeway는 이 분야에서 구할 수 없지만 Voyager의 딜리튬에서 변환될 수 있는 물질인 트리리튬을 Akritiri에 폭격하여 감옥에 수감되었음을 알게 됩니다. 테러 단체인 Open Sky에 대한 지원 의혹 때문에 Akritirian 당국이 배를 압수하겠다고 위협하자 Janeway는 후퇴하기로 결정합니다. 감옥에서 패리스는 칼에 찔리지만 해리와 함께 지오라는 남자의 도움을 받는다. 모든 수감자의 머리에 있는 "클램프"라는 임플란트는 보이는 대로 폭력을 선동하도록 설계되었지만 Zio는 이를 제어하는 ​​방법을 배웠다고 말합니다. Kim은 포스필드에 의해 확보된 감옥에 대한 유일한 명백한 접근인 "슈트"를 통해 탈출할 계획을 세우도록 합니다. 실제로 폭격에 책임이 있는 사람들을 찾기 위해 Voyager는 추진 시스템에 삼리튬으로 전환될 수 있는 물질인 파라리튬을 사용하는 선박을 조사합니다. 그들은 젊은 남자와 그의 누이만 태운 Akritirian 화물선을 포획하고 트리리튬의 증거를 찾습니다. 남자 벨은 오픈 스카이의 회원이며 구금 시설의 위치를 ​​밝힐 것을 제안하지만 제인웨이는 파리스와 킴을 받는 대가로 테러 용의자를 Akritirian 정부에 넘기기로 결정합니다. 감옥에서 파리스의 상태는 악화된다. Kim은 마침내 Forcefield를 비활성화하는 데 성공하고 Zio와 함께 낙하산을 올라갑니다. 그러나 그들은 결국 공간을 열기 위해 해치에 도달합니다. 어쨌든 김은 계속해서 탈출을 시도하지만 아무도 그의 말을 듣지 않자 분노한다. 패리스가 킴이 포스필드를 무력화하기 위해 만든 장치를 분해하자 킴은 그를 거의 죽일 뻔했다. Akritirian 정부와의 Janeway의 협상은 실패하고 그녀는 Vel의 제안을 수락하기로 결정합니다. Neelix의 배를 사용하여 원정 팀은 감옥에 침입하여 파리스와 킴을 석방합니다. 의사는 임플란트를 제거했는데, 이는 실제로 시상하부에서 아세틸콜린을 생성하여 공격적인 경향을 자극했습니다.

• E02 이전의
• E04 다음