번역: The Thaw
상표: S02E23
범주: VOY - 보이저
첫날: 29.04.1996
CZ 더빙: 예
년도: 2372
스타데이트: 알려지지 않은
~에 VOY 38 ~의 168
스타트렉에서 414 ~의 918
설명:
출발일 미정: 보이저호는 19년 전에 표면이 황폐화된 콜 행성에서 동면실을 발견했습니다. 자동 메시지에는 최대 절전 모드가 15년 후에 종료될 예정이라고 나와 있습니다. Janeway는 5개의 챔버와 제어 시스템에 빔을 쏘기로 결정합니다. 2명이 심각한 신경 외상 후 심부전으로 사망했고 3명이 아직 살아 있습니다. 단순히 연결을 끊으면 신경 손상을 일으킬 수 있기 때문에 깨울 수 없습니다. Harry와 B'Elanna는 시스템에 연결되어 내부에서 프로그램을 종료합니다. 그들이 만나는 것은 "공포"라는 사악한 광대가 지배하는 전반적으로 쾌적한 가상 환경입니다. 그는 모의 실행을 사용하여 시스템에 연결된 모든 사람을 죽일 수 있습니다. 공포는 방에 있는 사람들의 공포의 표현이며 자신의 개성을 개발했음이 밝혀졌습니다. 두려움은 B'Elanna가 떠나도록 허용하지만 Harry는 또 다른 인질로 유지합니다. 제인웨이는 협상가로 닥터를 보내지만 광대는 모든 제안을 거절한다. 공포는 B'Elanna가 환경을 하나씩 차단하려고 시도할 때 세 명의 Kohl 중 하나인 Viorsa를 죽입니다. 그런 다음 Janeway는 최후 통첩과 함께 닥터를 다시 보내기로 결정합니다. 두려움은 Janeway와 교환하여 모든 인질을 석방해야 합니다. 두려움은 동의하지만 제인웨이는 홀로그램 투영에 불과하다는 것을 알아차리고 그 위에서 사라집니다.