Stardate 49011.0: Harry Kim은 선체가 파손될 셔틀을 타고 비상 빔 아웃을 기다리고 있습니다. 다음 순간 그는 샌프란시스코에서 약혼자 리비와 침대에 누워 있는 자신을 발견합니다. 해리는 보이저가 자신 없이 사라지고 새로운 유형의 런어바웃인 옐로스톤 급 엔진을 개발한 평행 현실로 옮겨진 것 같습니다. 해리는 자신의 상황에 익숙해지려 하지만 결국 상황을 바꾸기 위해 뭔가를 하기로 결정합니다. 그는 자신의 보안 코드를 사용하여 Voyager의 기밀 데이터에 액세스하고 Tom Paris도 배에 없다는 것을 알게 됩니다. 해리는 마르세유에 있는 톰을 방문하지만, 현실에서 해리를 모르는 톰은 보이저로 돌아가기 위해 해리와 합류하는 데 관심이 없습니다. 샌프란시스코로 돌아온 해리는 기밀 파일에 침입한 혐의로 감시를 받습니다. 그는 커피숍 주인으로 위장한 일시적인 변칙성 외계인 Cosimo에게서 도움을 찾습니다. Cosimo는 Harry에게 그의 현실로 돌아갈 수 있는 변칙성에 대한 데이터가 담긴 저장 칩을 건네줍니다. 다리에 달린 모니터링 장치를 조작하는 동안 해리는 경보를 울립니다. 해리가 Starfleet Security에 의해 쫓기는 동안 Tom은 예기치 않게 나타납니다. 두 사람은 런어바웃 프로토타입을 훔치고 해리를 대체한 조건을 정확히 재현하기 위해 타임라인 변경을 일으킨 변칙존으로 향합니다. 그들은 런어바웃이 무너지는 동안 톰이 해리에게 빔을 발사했을 때 성공합니다. 결국 해리는 다시 델타 사분면의 셔틀을 타고 비상 빔 아웃을 통해 구조됩니다.

• E04 이전의
• E06 다음