Stardate 48975.1: Voyager는 우주를 표류하는 지구에서 고대 자동차를 발견하고 근처 행성에서 오는 오래된 SOS 신호를 수신합니다. Janeway는 빔 다운이나 셔틀을 사용할 수 없기 때문에 배를 착륙시키기로 결정합니다. 동굴 내부에서 승무원은 인간이 있는 여러 정지실을 찾아 소생시킵니다. 그들 중에는 1937년에 불가사의하게 사라진 비행 개척자 Amelia Earhart가 있습니다. 갑자기 원정 팀이 공격을 받습니다. 그러나 공격자는 행성에 사는 인간 정착민으로 밝혀졌습니다. 그들의 조상은 수세기 전에 Earhart와 다른 "37's"와 마찬가지로 Briori에 의해 납치되었지만 결국 반란을 일으켜 납치범을 추방했습니다. Janeway는 행성의 인류 문명에 합류하거나 우주선으로 돌아가도록 승무원에게 맡깁니다. 결국 모든 승무원은 집으로 가는 여정을 계속하기로 결정합니다.

• E02 다음