Seriály

Hviezdny dátum nie je daný: Vulkánsky kapitán Solok je Siskoov starý rival, ktorý využíva každú príležitosť, aby dokázal, že Vulkánci sú nadradení ľuďom. Vyzýva Siska tým, že navrhne baseballový zápas svojej vulkánskej posádky, „Logici“, proti dôstojníkom a obyvateľom DS9, vediac, že Siska by bolelo, keby prehral vo svojom obľúbenom športe proti ľuďom, ktorým je to v podstate jedno. . Sisko zhromaždí celú svoju posádku a priateľov. Hoci dávajú zo seba to najlepšie, "Deviataci" nakoniec zápas prehrajú, vyhrajú len jeden zásah, no nie bez morálneho víťazstva na ich strane, ako veria.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate not given: The Vulcan Captain Solok is an old rival of Sisko's who uses every opportunity to prove that Vulcans are superior to humans. He challenges Sisko by proposing a baseball game of his all-Vulcan crew, the "Logicians", against DS9 officers and residents, knowing that it would hurt Sisko to lose in his favorite sport against people who actually don't give a damn about it. Sisko gathers all his crew and friends. Although they give their best, the "Niners" eventually lose the match, winning just one strike, but not without the moral victory on their side as they believe.

• E03 Predchádzajúca
• E05 Nasledujúca