Translated: Čest mezi zloději
Label: S06E15
Category: DS9 - Deep Space Nine
Premiere: 25.02.1998
Dubbing: Yes
Year: 2374
Stardate: Unknown
in DS9 137 of 173
in Star Trek 507 of 918
Description:
Stardate not given: O'Brien is recruited by Starfleet Intelligence for an undercover mission on Farius Prime. On the planet he becomes friends with Bilby, a man working for the Orion Syndicate. The Syndicate has forged an alliance with the Dominion who expect the gangsters to assassinate the Klingon ambassador on Farius - in the hopes that it might end the alliance with the Federation. O'Brien foils the scheme by informing his contact, Chadwick. But he also warns Bilby that their plan is destined to fail and the Klingons would definitely kill them. Bilby, however, decides to proceed as planned. Knowing the Orion Syndicate, it is the only way for him to protect his family from the revenge of the Syndicate because of his mistake of falling for a disguised Starfleet officer.