Seriály

Hviezdny dátum 50416.2: Traja členovia Kirinej bunky odporu Shakaar boli zavraždení, pričom zakaždým nasledovala správa od vinníka Kire. Jej bývalí kamaráti Lupaza a Furel prichádzajú na stanicu, aby jej pomohli. Obaja však zahynuli pri výbuchu. Odo zostavuje zoznam podozrivých a odmieta ho dať tehotnej Kire. Kira však vezme zoznam a príde k záveru, že to musí byť Silaran Prin. Bez toho, aby o tom niekto vedel, prebehne do Prinovho domu, ale po príchode je okamžite uväznená v silovom poli. Prin bol znetvorený pri bombardovaní odporu a teraz sa chce pomstiť. Keď si Prin myslí, že dostala sedatíva, Kira ho dokáže premôcť a zabiť.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate 50416.2: Three members of Kira's Shakaar resistance cell have been assassinated, each time followed by a message from the culprit to Kira. Her former comrades Lupaza and Furel arrive at the station to aid her. But the two are killed in an explosion. Odo compiles a list of suspects, refusing to give it to the pregnant Kira. However, Kira takes the list and comes to the conclusion that it has to be Silaran Prin. Without anyone's knowledge she takes a runabout to Prin's home but is instantaneously confined in a forcefield upon her arrival. Prin was disfigured in a resistance bombing and now seeks revenge. When Prin thinks she has been sedated, Kira manages to overwhelm and kill him.

• E10 Predchádzajúca
• E12 Nasledujúca