Translated: Svetlo a temnota
Label: S05E11
Category: DS9 - Deep Space Nine
Premiere: 06.01.1997
Dubbing: Yes
Year: 2373
Stardate: 50416.2
in DS9 107 of 173
in Star Trek 446 of 918
Description:
Stardate 50416.2: Three members of Kira's Shakaar resistance cell have been assassinated, each time followed by a message from the culprit to Kira. Her former comrades Lupaza and Furel arrive at the station to aid her. But the two are killed in an explosion. Odo compiles a list of suspects, refusing to give it to the pregnant Kira. However, Kira takes the list and comes to the conclusion that it has to be Silaran Prin. Without anyone's knowledge she takes a runabout to Prin's home but is instantaneously confined in a forcefield upon her arrival. Prin was disfigured in a resistance bombing and now seeks revenge. When Prin thinks she has been sedated, Kira manages to overwhelm and kill him.