Seriály

Stardate 49004.2: Jem'Hadarská pracovná skupina ťažko poškodí stanicu. Keď ich Defiant prenasleduje cez červiu dieru, narazia na postihnutú Jem'Hadarskú loď, odkiaľ posádka zachráni šiestich Jem'Hadarov na čele s Omet'iklanom a jedného Vortu, Weyouna. Vorta odhalí, že útočníci boli odpadlíci a že sa chystajú opraviť ikonickú bránu, ktorá by im mohla poskytnúť kontrolu nad veľkým počtom planét. Hviezdna flotila a Weyounova Vorta tvoria nepokojné spojenectvo. Keď na Worfa zaútočí Jem'Hadar, Omet'iklan popraví jeho muža - a očakáva, že Sisko zabije aj Worfa. Kapitán to prirodzene odmietne a Omet'iklan oznámi, že zabije Siska, keď sa ich spojenectvo skončí. Počas úspešnej bitky proti odpadlíkovi Jem'Hadarovi Sisko napriek všetkému zachráni Omet'iklanovi život. Vodca Jem'Hadarov ušetrí Siska, ale zabije Weyouna, ktorý mu zatajil dôležité informácie.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate 49004.2: A Jem'Hadar task force heavily damages the station. When the Defiant pursues them through the wormhole, they run into a disabled Jem'Hadar ship from where the crew rescues six Jem'Hadar, led by Omet'iklan, and one Vorta, Weyoun. The Vorta reveals that the attackers were renegades, and that they are going to repair an Iconian gateway that could give them control over a large number of planets. Starfleet and Weyoun's Vorta form an uneasy alliance. When Worf is attacked by a Jem'Hadar, Omet'iklan executes his man - and he expects Sisko to kill Worf likewise. The captain naturally refuses, and Omet'iklan announces that he would kill Sisko when their alliance is over. During the successful battle against the renegade Jem'Hadar, Sisko saves Omet'iklan life despite everything. The Jem'Hadar leader spares Sisko but kills Weyoun who had kept important information from him.

• E22 Predchádzajúca
• E24 Nasledujúca