Translated: Až do smrti
Label: S04E23
Category: DS9 - Deep Space Nine
Premiere: 13.05.1996
Dubbing: Yes
Year: 2372
Stardate: 49004.2
in DS9 93 of 173
in Star Trek 417 of 918
Description:
Stardate 49004.2: A Jem'Hadar task force heavily damages the station. When the Defiant pursues them through the wormhole, they run into a disabled Jem'Hadar ship from where the crew rescues six Jem'Hadar, led by Omet'iklan, and one Vorta, Weyoun. The Vorta reveals that the attackers were renegades, and that they are going to repair an Iconian gateway that could give them control over a large number of planets. Starfleet and Weyoun's Vorta form an uneasy alliance. When Worf is attacked by a Jem'Hadar, Omet'iklan executes his man - and he expects Sisko to kill Worf likewise. The captain naturally refuses, and Omet'iklan announces that he would kill Sisko when their alliance is over. During the successful battle against the renegade Jem'Hadar, Sisko saves Omet'iklan life despite everything. The Jem'Hadar leader spares Sisko but kills Weyoun who had kept important information from him.