Translated: Synovia Moghovci
Label: S04E15
Category: DS9 - Deep Space Nine
Premiere: 12.02.1996
Dubbing: Yes
Year: 2372
Stardate: 49556.2
in DS9 85 of 173
in Star Trek 401 of 918
Description:
Stardate 49556.2: Worf's brother Kurn arrives at the station. Disgraced because of Worf's refusal to follow Gowron, Kurn demands that his brother kill him in the Mauk-to'Vor ritual. Worf complies, but thanks to Dax's and Odo's interference Kurn can be revived. In order to give his life a new meaning, Kurn joins Odo's security team. But soon he attempts to get killed while on duty. In the meantime Klingon ships are engaged in exercises around the Bajoran system. Worf finds out that the Klingon ships are deploying mines to cut off Bajor from the Federation. In genetic disguise he and Kurn steal the plans from a Klingon vessel. Worf decides to save his brother by giving him a new identity. With Kurn's features altered once again and his memory erased, he joins a new Klingon family.