Translated: Bojová linia
Label: S01E13
Category: DS9 - Deep Space Nine
Premiere: 25.04.1993
Dubbing: Yes
Year: 2369
Stardate: Unknown
in DS9 12 of 173
in Star Trek 264 of 918
Description:
Stardate not given: The station receives an unannounced visit from Kai Opaka, the spiritual leader of Bajor, whom Sisko offered a tour of the station. Knowing that no ship would pass the wormhole on this day for Opaka to watch, he invites the Kai to travel through the wormhole on a runabout, together with him, Kira and Bashir. In the Gamma Quadrant they follow the trace of a subspace signal to a moon with a satellite network, where the runabout is shot down and Opaka dies in the crash. But some time later she is alive again, because of artificially created microbes that have restored her body functions. The moon is a prison, to which the Ennis and the Nol-Ennis were exiled and where they can carry on with their conflict forever, thanks to the microbes. Sisko gathers representatives of the two factions to start peace talks, with the hope of getting all of them off that moon, but it ends in another bloody skirmish. In the meantime Bashir has discovered that the microbes only work in the special environment on the moon, which means that also Opaka has to stay behind. But Opaka has already decided for herself that it is her destiny to stay. After Jadzia and O'Brien have managed to create a gap in the satellite network, just Sisko, Kira and Bashir are beamed up.