Pôvodný názov:
Vortex
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E12
Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine
Premiéra: 18.04.1993
Dabing: Áno
Rok: 2369
Hviezdny čas: Neuvedené
v DS9 11 z 173
v Star Treku 263 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum nie je uvedený: Zatiaľ čo Quark vyjednáva o predaji mimozemského „vajca Fabergé“ s dvojčatami Miradorn, muž z kvadrantu gama vstúpi do miestnosti, pokúsi sa ukradnúť vajíčko a nakoniec zabije jedno z dvojčiat. Odo po jeho zajatí zistí, že mimozemšťan menom Croden je hľadaný na jeho domovskom svete Rakhar pre predchádzajúce zločiny, no zároveň zistí, že tento muž vie niečo o Odovom druhu, o Changelingoch. Croden mu ukáže artefakt, ktorý sa dokáže premeniť do iného tvaru rovnako ako Odo a môže to byť niečo ako vzdialený príbuzný. Počas transportu do Rakhar prichádza za dvojicou Miradornovo dvojča. Vstúpia do hmloviny, kde Croden údajne našiel artefakt a dokonca sa osobne stretol s Changelings. Ale keď pristáli na asteroide, Croden použije artefakt ako kľúč do stázovej komory, v ktorej držal v bezpečí svoju dcéru, jediného člena svojej rodiny, ktorý prenasledovanie prežil. Odo nasmeruje runabout do vrecka toh-maire plynu, kde loď Miradorn exploduje, keď vystrelí zo svojich zbraní. Nakoniec sa rozhodne nechať Crodena a jeho dcéru odísť.