Seriály

Hviezdny dátum nie je uvedený: Stanica prijíma prvého návštevníka z kvadrantu gama, neohlásenej lode nesúcej jedinú formu života, ktorý náhodou zbadal inú loď prechádzajúcu červou dierou a nasledoval ju. Keďže hviezdna loď návštevníka je poškodená a potrebuje pomoc pri opravách, Sisko pošle O'Briena, aby nadviazal prvý kontakt s mimozemšťanom, ktorý si hovorí Tosk a zdá sa, že je z niečoho nervózny. Keď sa Tosk pokúsi preniknúť do skladu zbraní na stanici, Odo mimozemšťana zatkne. Prichádza ďalšia hviezdna loď z kvadrantu gama a pohotovo skenuje stanicu. Posádka novej lode sa prepraví a pokúsi sa násilne vziať Toska. Po potýčke s ochrankou stanice vodca nájde Toska v jeho cele. Po ďalších vyjednávaniach sa Sisko dozvie, že „Tosk“ je chlieb v podobe života, ktorý majú loviť ostatní mimozemšťania, „Lovci“. V súlade s podmienkami Základnej smernice súhlasí s odovzdaním Toska Lovcom s vedomím, že ho vystavia do klietky, ak sa mu nepodarí utiecť. O'Brien však Toska oslobodí, takže lov môže pokračovať k spokojnosti všetkých.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate not given: The station receives its first visitor from the Gamma Quadrant, an unannounced ship carrying a single lifeform, who happened to spot another ship going through the wormhole and followed it. As the visitor's starship is damaged and requires help in repairs, Sisko sends O'Brien to make first contact with the alien, who calls himself Tosk and seems to be nervous about something. When Tosk attempts to break into the station's weapons storage, Odo arrests the alien. Another starship from the Gamma Quadrant arrives and promptly scans the station. The crew of the new ship transport over and attempt to take Tosk forcibly. After a skirmish with station security the leader locates Tosk in his cell. After further negotiations Sisko learns that a "Tosk" is a lifeform bread to be hunted by the other aliens, the "Hunters". Under the terms of the Prime Directive, he agrees to hand over Tosk to the Hunters, knowing that they would display him in a cage for his failure to escape. O'Brien, however, frees Tosk, so the hunt can continue to everyone's satisfaction.

• E05 Predchádzajúca
• E07 Nasledujúca