Translated: Osamelý muž
Label: S01E04
Category: DS9 - Deep Space Nine
Premiere: 17.01.1993
Dubbing: Yes
Year: 2369
Stardate: 46421.5
in DS9 3 of 173
in Star Trek 247 of 918
Description:
Stardate 46421.5: Odo is enraged when he meets Ibudan, a Bajoran who was convicted of murdering a Cardassian but was released from prison by the new Bajoran government. When Ibudan is murdered in a holosuite, Odo is the main suspect because evidently no other humanoid entered the holosuite. As a restless mob of the station's denizens gather to confront Odo, Bashir makes the startling discovery that the murder victim is in fact a clone, created and subsequently murdered by the real Ibudan in order to implicate Odo. In a final twist of irony, Ibudan is swiftly apprehended by Odo, and is accordingly charged with the murder of his own clone. Meanwhile, after Jake and his new Ferengi friend, Nog, are caught playing pranks on the promenade, Keiko O'Brien decides to open a school on the station.