Stardate 41723.9: The Ferengi DaiMon Bok requests a meeting with Captain Picard. To Picard's surprise, the Ferengi has a gift for him: his old ship, the USS Stargazer. Picard and his crew abandoned the ship nine years earlier, after destroying a then unknown vessel that had attacked without provocation. Actually, the vessel was commanded by Bok's son. Bok now wants to take revenge. He uses a device to induce pain in Picard's head and to make him relive the battle, this time against the Enterprise. Picard performs his famous "Picard Maneuver", but Data outwits the captain's tactic. Riker manages to break through to Picard, who destroys the device and ends the pain. Bok is removed from his command because of his unprofitable actions.

• E08 Previous
• E10 Next