번역: Second Chances
상표: S06E24
범주: TNG - 넥스트 제너레이션
첫날: 24.05.1993
CZ 더빙: 예
년도: 2369
스타데이트: 46915.2
~에 TNG 149 ~의 176
스타트렉에서 272 ~의 918
설명:
Stardate 46915.2: Riker 사령관은 Nervala IV 행성에서 자신의 두 번째 버전을 발견하고 놀랐습니다. 그는 8년 전에 여전히 포템킨의 중위로서 이 행성을 방문했습니다. 행성을 둘러싸고 있는 왜곡장을 통한 그의 빔업이 실패하려고 했을 때, 수송기장은 두 번째 빔을 그에게 고정시켰습니다. Riker가 Potemkin에서 구체화되었을 때, 아무도 다른 광선이 필드에 반사되어 행성에 두 번째 Riker를 구체화했다는 것을 알지 못했습니다. 이 Riker 중위는 외로운 전초기지에서 8년을 보냈고 Cmdr과는 완전히 다른 발전을 이루었습니다. Riker - Deanna에 대한 Riker 중위의 사랑은 아직 살아 있습니다. 둘은 서로 사이가 좋지 않지만 마침내 8년 동안 운송 창이 닫히기 전에 전초 기지에서 마지막 데이터를 검색하기 위해 함께 잘 작동합니다. Riker 중위는 결국 USS Gandhi로 떠나 그의 두 번째 이름인 Thomas로 가기로 결정합니다.